Prevod od "si odšel v" do Srpski

Prevodi:

si otišao u

Kako koristiti "si odšel v" u rečenicama:

Po osvoboditvi Auschwitza si odšel v Nemčijo?
To i rad u kuhinjama. A kad je Aušvic osloboðen otišao si pešice za Nemaèku?
Ko si odšel v Korint, sem jaz odšla k Megistu, staremu duhovniku.
Kada si otišao u Korint, ja sam otišla u posetu Megistiasu, starom svešteniku.
Potem si odšel v veliko pustolovščino čez morje in pustil...
Onda si otišao u svoju veliku avanturu...
Preživela sem tudi, ko si odšel v računalniški tabor.
Bila sam dobro kad si otišao u kompjuterski kamp.
Ko si odšel v Ameriko... je šel po tvojih stopinjah.
Kada si otišao u Ameriku... pratio te u stope.
Enkrat si že pobegnil, ko si odšel v Ameriko, torej... si kriv za Chanovo smrt.
Veæ si se predao jednom kada si otišao u Ameriku, pa... pa si se okrivio za Chanovu smrt.
Napisal bom VNP, da si odšel v nasprotju s priporočilom.
da si otišao iz ove bolnice "protiv medicinskog saveta."
Da, Gertrude ga je poslala, a si odšel v naglici.
Da, Gertrude ga je poslala, ali otišao si u takvoj žurbi...
Ti si odšel v kuhinjo, jaz pa sem preklopil na kanal "Hustler".
Ti si otišao u kuhinju i ja sam prebacio na kanal "Hasler".
Tisto noč si odšel v Kangovo trgovino in ubil dva človeka.
Tu noæ si otišao u Kangovu prodavnicu i ubio dvoje ljudi.
Ko si odšel v New York, si se odrekel pravicam.
I ne zaboravi da si odlaskom u New York izgubio, pravo na svoje nasleðe.
Pred 45 minutami si odšel v toaleto.
Otišao si u toalet pre 45min.
Tudi ti si jih imel, preden si odšel v Belle Reve.
Imao si i ti, pre nego što su ti obrisana seæanja o onih 7 nedelja u Belle Reveu.
Takoj zatem, ko si odšel v laboratorij.
Upravo pošto si otišao iz laboratorije.
Videli smo, da si odšel v gozd s torbo, ven pa si prišel brez nje.
Vidjeli smo što ide u šumi s torbom i izaći bez njega.
Dobro, rekej ji bom da si odšel v Staples k Rogerju.
Dobro, reci cu joj da si otisao u Staples da vidis Rogera.
Lana je rekla, da sta zgladila vse preden si odšel v trdnjavo. Počasi se bom naveličala lagati, da si odšel v Minnesoto.
Lana je rekla da ste vi izgladili sve prije nego si ti otisao u tvrdjavu, i meni je dosadila laz da si ti otisao u Minnesotu.
Ko si odšel v vojsko, sem imela tvojega očeta?
Kad si otišao u vojsku, imala sam tvog oca?
Bila sta skupaj preden si odšel v vojsko, in očitno še vedno globoko čutiš do nje.
Bila ti je cura prije nego što si otišao u vojsku i oèito još gajiš osjeæaje prema njoj.
Ko si odšel v koruzo sem imela občutek, kot da me nekdo opazuje.
Kad si otišao u kukuruzište osetila sam kao da me neko gleda.
Vedala sem, ko si odšel v Malvern, da je ne bom več videla.
Znala sam, kad odeš u Malvern da je nikada više neæu videti.
S Patrickom in njegovima prijateljema si odšel v Italijo.
A TI SI OTIŠAO NAPOLJE SA PATRIKOM... DA, UPRAVO TAKO, TO SU ONI.
Naredil si nekaj za mene s tem, ko si odšel v ono skupino za podporo, pa sem mislila napraviti nekaj za te.
Uradio si nešto za mene time što si otišao u onu grupu za podršku, pa sam mislila da uradim nešto za tebe.
Zakaj za vraga si odšel v Zackovo hišo?
Zašto bi, zaboga, išao u Zackovu kuæu? Da uzmem remen.
Mislil sem, da si odšel v mesto fotografirat.
Hajde. Mislio sam da si otišao fotografirati.
Potem si odšel v njegovo stanovanje in odkril, da je že govoril z Harrisonom.
A onda si otišao u njegovu kuæu i otkrio da je on veæ javio Harisonu.
Ko si odšel v vojno, sem se oklepala upanja, da se boš vrnil domov in da se bova poročila.
Kad si otišao u rat bila sam ovde i nadala sam se da æeš se vratiti i da æemo se venèati.
Ko si odšel v službo, sem navila Sarah McLachlan in stopila v njeno omaro ter ovohavala puloverje, ki jih je pustila.
Када одете на посао, Ја бих само упалимо Тхе Сарах МцЛацхлан, ући у ормару и мирис и џемпере које је оставио за собом.
Roy! Všeč nam je, da si odšel v Alabamo.
Исто као што си отишао у Алабаму.
Spominjam se, ko si odšel v puščavo.
Seæam se kad si dojahao iz pustinje.
Slišali smo, da si odšel v divjino.
Načusmo da se otisnu duboko u divljini. Zašto more?
1.4490559101105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?